Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, wie wir Personendaten im Zusammenhang mit unserer Website, unseren Kursen und der Kommunikation mit Interessierten und Teilnehmenden bearbeiten.
Stand: 31. August 2026
1. Verantwortliche Personen
Für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Datenbearbeitungen sind verantwortlich:
Bachata Sensual ClubMariano Di Spirito und Sabrina Laux
E-Mail: mariano.dispirito(at)gmail.com
Telefon/WhatsApp: +41 79 176 35 55
Das Tanzstudio Cubason ist unser Kursort. Es ist nicht Betreiber dieser Website und nicht für die hier beschriebenen Datenbearbeitungen verantwortlich.
2. Umfang und Zweck der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten nur Personendaten, die für den Betrieb der Website, die Beantwortung von Anfragen sowie die Planung, Durchführung und Abrechnung unserer Kurse und Veranstaltungen erforderlich sind. Dazu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Angaben zur Kursanmeldung, Tanzrolle, Nachrichten sowie technische Zugriffsdaten gehören.
Die Bearbeitung erfolgt nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und – soweit im Einzelfall anwendbar – nach weiteren Datenschutzvorschriften.
3. Hosting und Server-Logdaten
Unsere Website wird über Netlify bereitgestellt. Beim Aufruf der Website können technisch notwendige Daten verarbeitet und in Server-Logs gespeichert werden. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem und Statuscode.
Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie technische Störungen und Missbrauch zu erkennen. Wir verwenden diese Daten nicht, um persönliche Nutzungsprofile zu erstellen.
Anbieter: Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA. Weitere Informationen finden sich in der Datenschutzerklärung von Netlify.
4. Google Fonts
Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten lädt unsere Website Google Fonts direkt von Servern von Google. Beim Seitenaufruf stellt der Browser deshalb eine Verbindung zu Google her. Dabei können insbesondere die IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, die aufgerufene Seite sowie Zeitpunkt und Referrer übermittelt werden.
Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Bearbeitung durch verbundene Unternehmen in weiteren Ländern, insbesondere den USA, ist möglich. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.
5. Kursanmeldung mit Microsoft Forms
Die Anmeldung zu unseren Kursen erfolgt über einen externen Link zu Microsoft Forms. Erst wenn dieser Link aufgerufen wird, wird eine Verbindung zu Microsoft hergestellt. Microsoft kann dabei technische Zugriffsdaten bearbeiten und eigene Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.
Über das Formular bearbeiten wir die dort abgefragten Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Tanzrolle, Kursauswahl und freiwillige Mitteilungen. Wir verwenden diese Daten ausschliesslich für die Bearbeitung der Anmeldung, die Kommunikation, die Organisation und Durchführung des Kurses sowie gegebenenfalls die Abrechnung.
Microsoft stellt die technische Formularlösung in unserem Auftrag bereit. Anbieter ist Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Daten können auch durch verbundene Unternehmen in weiteren Ländern bearbeitet werden. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Microsoft.
6. Kommunikation und Gruppen über WhatsApp
Wenn uns jemand über WhatsApp kontaktiert oder freiwillig einer WhatsApp-Gruppe beitritt, bearbeiten wir insbesondere Telefonnummer, Profilname, Profilbild, Nachrichten und die von WhatsApp bereitgestellten Metadaten. Die Daten werden zur Beantwortung von Anfragen sowie zur Kurs- und Community-Kommunikation verwendet.
Der Beitritt zu einer Gruppe ist freiwillig. Innerhalb einer WhatsApp-Gruppe sind Telefonnummer, Profilname und – abhängig von den persönlichen Einstellungen – das Profilbild für andere Gruppenmitglieder sichtbar. Wer dies nicht möchte, kann wichtige organisatorische Informationen auch ausserhalb der Gruppe anfordern.
WhatsApp wird von WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, angeboten. WhatsApp und verbundene Meta-Unternehmen bearbeiten Daten nach ihren eigenen Bedingungen und können Daten in weiteren Ländern verarbeiten. Weitere Informationen: Datenschutzinformationen von WhatsApp.
7. Instagram
Unsere Website enthält einen externen Link zu unserem Instagram-Profil. Auf dieser Website ist kein Instagram-Feed und kein Social-Media-Plugin eingebettet. Eine Verbindung zu Instagram wird daher erst hergestellt, wenn der Link angeklickt wird. Ab diesem Zeitpunkt gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram.
Instagram ist ein Angebot von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Instagram.
8. Cookies und Reichweitenmessung
Wir setzen auf dieser Website derzeit keine eigenen Analyse-, Marketing- oder Profiling-Cookies ein und verwenden kein Webanalyse-Tool. Externe Dienste wie Microsoft Forms, WhatsApp oder Instagram werden erst nach einem bewussten Klick auf den jeweiligen Link geöffnet und können auf ihren eigenen Websites Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.
9. Aufbewahrung und Löschung
Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Anmeldungs- und Kommunikationsdaten werden grundsätzlich spätestens zwölf Monate nach dem letzten besuchten Kurs oder dem Abschluss der Anfrage gelöscht oder anonymisiert, sofern keine weitere Teilnahme vereinbart wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Ansprüche eine längere Aufbewahrung erfordern.
Daten, die Bestandteil von Buchungs- oder Abrechnungsunterlagen sind, bewahren wir im Rahmen der gesetzlichen Pflichten auf. Daten in externen Diensten können zusätzlich deren technischen Lösch- und Sicherungszyklen unterliegen.
10. Empfänger und Datenbearbeitung im Ausland
Wir geben Personendaten nur weiter, wenn dies für einen der beschriebenen Zwecke erforderlich ist, eine Einwilligung vorliegt oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Empfänger können insbesondere die in dieser Erklärung genannten Hosting-, Formular-, Kommunikations- und Plattformanbieter sein.
Bei Netlify, Microsoft, Google und Meta kann eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, stattfinden. Soweit erforderlich, stützen die Anbieter internationale Datenübermittlungen auf anerkannte Datenschutzrahmen, Standardvertragsklauseln oder andere geeignete Garantien. Einzelheiten sind in den verlinkten Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter beschrieben.
11. Rechte betroffener Personen
Im Rahmen des anwendbaren Datenschutzrechts bestehen insbesondere folgende Rechte:
- Auskunft über die bearbeiteten Personendaten;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung von Daten, sofern keine Pflicht oder ein überwiegender Grund entgegensteht;
- Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten, soweit die Voraussetzungen erfüllt sind;
- Widerruf einer Einwilligung für die Zukunft.
Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an die unter Ziffer 1 angegebene Kontaktadresse. Zum Schutz vor unberechtigten Anfragen können wir einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.
12. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff und unzulässiger Veränderung zu schützen. Die Übertragung dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Eine vollständig risikofreie Datenübertragung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Angebote, eingesetzten Dienste oder rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.